SECOND AMENDED AND RESTATED
CINEMARK HOLDINGS, INC.
2006 LONG TERM INCENTIVE PLAN
RESTRICTED STOCK UNIT AWARD AGREEMENT
This Restricted Stock Unit Agreement (this Agreement), is made and entered into on the
execution date of the Restricted Stock Unit Certificate to which it is attached (the Certificate), by and between Cinemark Holdings, Inc., a Delaware corporation (the
Company), and the Director, Employee or Consultant (Grantee) named in the Certificate.
Pursuant to the Amended and Restated Cinemark Holdings, Inc. 2006 Long Term Incentive Plan, as amended or restated from time to time (the Plan), the Administrator
of the Plan has authorized the grant to Grantee of restricted stock units (Restricted Stock Units or the Award), upon the terms and subject to the conditions set forth in this Agreement and in the
Plan. Capitalized terms not otherwise defined herein have the meanings ascribed to them in the Plan.
THEREFORE, in consideration of the premises and the benefits to be derived from the mutual observance of the covenants and promises contained herein and other good and valuable consideration, the sufficiency of which is hereby acknowledged,
the parties hereto agree as follows:
1. Basis for Award. This Award is made pursuant to Section 5.6 of the Plan.
The Grantee hereby receives as of the date hereof an Award of Restricted Stock Units pursuant to the terms of this Agreement (the Grant)
2. Units Awarded.
(a) The Company hereby awards to Grantee Restricted
Stock Units for the Hypothetical Number of Shares set forth in the Certificate. Restricted Stock Units are hypothetical Common Stock units having a value equal to the Fair Market Value of an identical number of shares of the Companys Common
Stock. Each restricted stock unit represents a right to receive one share of Common Stock from the Company at the Payment Date set forth in the Certificate.
(b) The Company shall in accordance with the Plan establish and maintain an account (the Restricted Stock Unit Account) for Grantee, and shall credit such account for the number
of Restricted Stock Units granted to Grantee. The Company shall credit the Restricted Stock Unit Account for any securities or other property (including regular cash dividends) distributed by the Company in respect of its Common Stock. Any such
property shall be subject to the same vesting schedule as the Restricted Stock Units to which they relate.
(c) Until the
Restricted Stock Units awarded to the Grantee have vested and become payable on the Payment Date specified in the Certificate, the Restricted Stock Units and any related securities, cash dividends or other property nominally credited to a Restricted
Stock Unit Account may not be sold, transferred, or otherwise disposed of, and may not be pledged or otherwise hypothecated.
3. Vesting. The Restricted Stock Units covered by this Agreement shall vest subject to the Vesting Schedule set forth in the
Certificate. In the event of termination of Grantees Service prior to the Payment Date specified in the Certificate, all rights of Grantee related to the Restricted Stock Units shall be governed by the terms of the Plan.
4. Payment. Subject to Grantees satisfaction of applicable withholding requirements pursuant to Section 7 hereof,
payment will be made in shares of Common Stock as soon as practicable after the Payment Date set forth in the Certificate. If the Certificate does not specify a Payment Date, the Payment Date will be the Vesting Date. The Administrator shall cause a
stock certificate to be delivered to Grantee with respect to such shares free of all restrictions hereunder, except for applicable federal securities laws restrictions. Any securities, cash dividends or